Once you have setup a passkey, what to do with your password?

It really depends on the site, for example with Google, they may still occasionally require your password for certain things, so you have to keep it. Others like Carnival allow you to make an account to begin with only a passkey and nothing else. It's very early days so most are like Google instead of Carnival, most still require passwords for initial sign up and still might need it occasionally.