"Open and Fill" and "Autofill" not working

I'm using 1Password for Mac 8.10.16, macOS Sonoma 14.0 and Safari 17.0. "Open and Fill" from the desktop version of 1Password and "Autofill" from the mini version in Safari never work. How can I fi...