Passkey/"hardware key" not working on Namecheap

Hi, I'm configuring several of my services to use Passkeys, and Namecheap is the only one that hasn't worked, it's scary to see that it won't work (luckily I have recovery codes). The Passkey enrol...