Password generator "Use" button unusable when window is resized to a quarter of the screen

In the Windows desktop app, if you mouse-over the "Maximize" button and choose the layout that puts the window in one of the 4 corners of the screen, then open an already saved account, edit and choo...