@B_Paul
Thank you for following up. I don't have an update to share at the moment, the issue is still open in our developer's backlog. While I'm not able to provide any sort of forecast as to if or when we'll be able to resolve this issue, I can tell you that our developers are aware of everyone's reports. I hope you can understand.
In the meantime, you can still find previous passwords for Server items by using the Item History feature on 1Password.com: View and restore previous versions of items - Restore a previous version of an item
-Dave