Password saves in 1Password BEFORE being accepted by website

The password suggested by the generator saves (and overwrites existing password) in my vault BEFORE the website accepts it. If the website then rejects the password, I have no way of re-entering the ...