Passwords are not showing up on Android for Linked Apps with website credentials

I've been trying out 1password for my family and really enjoying it over other password managers like Lastpass. However, on Android I seem to be having issues with some apps when using credentials th...