Safari Feature Request: Select vaults per tab group

I have a Safari tab group for work, university, and private things. The same applies to my 1Password: I have a vault for work, one for university, as well as a private vault.
For some websites like Google or PayPal, I have multiple accounts, e.g. one for work and one for myself.
I would like to request a feature, so that I can select which 1PW vaults are selected / available for autofill and that this setting can be different per Safari tab group. So that only items from my work vault are presented in the work tab group and so on.

---

1Password Version: Not Provided
Extension Version: Not Provided
OS Version: Not Provided
Browser:_ Not Provided