Safari plugin on iOS won't unlock

Having recently changed my 1password password, I'm finding the Safari plugin on iPhone refuses to unlock (doesn't recognise new password). I've tried opening the full app, which is working fine in itself. I've also tried disabling and reenabling the plugin.

It's as if it doesn't recognise that I've changed password.