Saves "wrong" password

Registering at a new website. When asked for a password, I click on the 1Password icon and get a three-word password. I copy and paste that password where asked and save. When I go to the 1Passwor...