Strange new browser window pops up

When I try to fill in a login from 1Password using Edge for Mac, a new window pops up which states "1Password is trying to unlock the browser extension." When I dismiss it, I get the normal 1P...