The fill "Code from Message" function is not working on my iPhone

Sometime in the last month or two the "Code from Message" function stopped working on my iPhone 12 (IOS 16.2 - 1Password for IOS 8.9.7). This happens on sites with a second factor required after usi...