Touch ID, Passkeys and Mac

Hi. I'm trying to move my logins to Passkeys as I'm able and would love to put them all into 1PW. However, the one thing that is less than ideal is the window that pops up to "use Passkey", that I h...