TouchID unlock doesn't work on Opera

I'm using Opera version 84.0.4316.31 (arm64) on a macOS (other environment versions provided below). I unfortunately can't unlock my 1Password browser extension using any of the biometrics: TouchID o...