Getting started with 1Password for your growing team, or refining your setup? Our Secured Success quickstart guide is for you.
Forum Discussion
JuCos
4 years agoDedicated Contributor
Translations
Hello!
I was wondering if the translation is still open to volunteers (via Crowdin or something).
I'd like to help with the French translation for iOS/iPadOS and macOS versions (and I've read a l...
cortig
4 years agoSuper Contributor
Well… JuCos, the strings are all localized, it doesn’t mean they’re perfect though ;-) Especially since the user interface in Crowdin don’t always give the context or indicate how much space there is in the UI.
They can always use a good proofreading! Let me know if you find anything. Especially anything that looks off in the app itself (I tend to use the app in English myself so it’s a bit of a challenge to find the odd string out there that only shows up on random context and might have issues).
I can correct anything that shows up in French in the app and is off, but anything that still shows up in English is out of my reach :-\
(not sure what the best option is though. I don’t know whether I receive all notifications for comments in Crowdin or if only 1Password folks do…).
Corentin