First of all, thank you so much for your reply. I will try to better explain my issue.
During the process of creating a website account, upon filling the first required password field using the password generator, I get the message depicted in the attached screenshot. No matter how many times I block and then unblock 1Password, the message reappears and I'm stuck in this endless cycle, unable to fill the password field. I get the same result even by copying and pasting the generated password in the field.
As for the step depicted in your screenshot, I usually have no problem with it. I reload and if necessary, proceed with unblocking 1Password. All of the above happens after that.
