Unable to save or update passwords from Brave or Chrome

I get the following info if I try to save or update an existing password when using chrome or brave... Additionally, sometimes when I attempt to login to 1password using the icon on the br...