Update not installing newer version, so old version remains after relaunch

The internal update mechanism has a serious problem such that it downloads and asks for a restart, but after doing something silently in the background, the old version remains after it relaunches. S...