Weird UI behavior in native app

I have encountered a few quirks when using the macOS native app, although definitely not breaking issues: Besides not being fully translated, the buttons in the Import dialog are reversed, i.e....