When I duplicate an item, how can I tell which one is the original

Hi ecerulm,

Good catch! If the original items had previous versions, the duplicate (new) item will not have those. But otherwise, you're right there's no way to distinguish them. Your use case makes sense, though, so I've submitted this as a feature request to be considered.

ref: PB-50665820