CLI v2 not connecting to Desktop App (Sandbox issue?)

Thank you for sharing that. That all looks like what I'd expect.

From the logs you both seem to be running arm64 macOS. So I've asked a colleague with an M1, but unfortunately, he cannot reproduce the issue.

There are a few other things we can try:
- Try restarting your system
- Try updating macOS to version 12.3 (if you're still on 12.2.1)
- Could you share the diagnostics file of the 1Password app by following the steps below?

Sending 1Password diagnostics file
1. Open and unlock 1Password.
2. Press CMD + Comma, then click Advanced.
3. Click Send Diagnostics.
4. Click Reveal.
5. Attach the .1pdiagnostics file to your reply to your reply.

Joris