How do I convert all of my existing "related items" into "attached files" (again)?

Per @indirect's https://1password.community/discussion/124075/how-do-i-convert-all-of-my-existing-related-items-into-attached-files, I too wanted to clean up the documents that, with the return of at...