1Password 8: Iconography

On the round/square issue on mobile, I also feel there's a disconnect with using both shapes.

For example, on the "Settings" page, all the icons are monotone squares—and look quite lovely, btw—so reserving that square shape for built-in, non-customizable items seems like how the app could convey that distinction. This continues on the "Home" page: "Logins," "Passwords," and "Software Licenses" are also square/not customizable. But "Secure Notes," "Credit Cards," "Documents," "Secure Notes," "Archive," and others break that pattern and are still somewhat skeuomorphic in their shape. Either way is acceptable, but having all those consistently shaped would be clearer.

Likewise, you could designate round icons for users, individual vaults, individually-saved items, etc., to show they're not always solely dictated by the app and can be customized.