1Password 8 iPadOS (iOS) Safari extension does not save selected vault

I’ve been holding out with version 7 to let the dust settle and until re-ordering of sections was possible, and I’m now just trying out 1Password 8 on iPadOS for the first time (looked at 1Password 8...