1Password autofill "choose login" menu extends into device status bar and navbar

On Android (Pixel 8 Pro): Open an app with login screen and tap the password field Wait for IME autofill suggestions to pop up in keyboard Click the 1Password icon on the far right The ...