1Password bug in Firefox?

I'm running Firefox 149 on macOS Tahoe (version 26.4). 1Password extension version is 8.12.4.46.

I've reported this via the help function, but I wanted to see if this is reproducible for anyone else in the community. The 1Password extension for Firefox is not jumping to "Suggestions" in certain cases.

It seems that the problem occurs when the login window is an overlay of the main website. For example, if you go to the Northwestern Mutual website (nm.com), and click "Login", a login window overlays the main window. That's where the problem occurs, and 1Password for Firefox defaults to the "Favorites" and not "Suggestions". It's almost as if it cannot tell that it's on the Northwestern Mutual site.

If you search for that site in the extension search box, it will find it, but nothing happens when you click the "Autofill" button.

Anyone else seeing this?

Thanks.

Rich