1Password not autofilling Remember The Milk Windows 11 desktop app

I have to cut and paste the Username and PW into the RTM desktop app. Is there a way I can manually add autofilling capability for this app or other apps that do not autofill? 1Password Versio...