1Password Quick Acess does not work on Microsoft Remote Desktop for macOS

There are two issues here: 1 When I connect to a Windows machine using Remote Desktop Version 10.8.1 (2048) I am presented with a native-looking login window "Enter your user account". Autofil...