Add navigation pane buttons that jump to the usage-frequency lists of items (f.e jump to Never Used)

It would be helpful to have buttons to quickly navigate to the top of each of these "categories": - often - sometimes - infrequently - never used I know they are not categories, but rather...