Add new file to item / attach document not working properly

Hello - in all previous versions of 1Password (currently using desktop app for Mac 7.9.2), the process for adding a document to an item was very simple, however it currently appears to be broken. For...