"Already saved" alert when using autofill command

Scenario:

• I open up my computer, 1Password is locked.
• I go to a website and use the `command + \` to autofill a password.
• It prompts me to unlock my 1Password. The unlock works, the password is filled, I'm logged in.
• The browser extension says "You already have this password saved, you should autofill it next time"

It happens relatively consistently - the extension unlocks but doesn't understand that the global key command was used to autofill.