App autofilling suggestion/question

I know that it is generally not possible to autofill an app on the Mac. However, when I have an app open, 1Password Mini tries to suggest something when I click the icon in the menu bar. For instan...