autofill in pinentry-mac used to work on 8.7.0, but hasn't worked since the updates

When prompted for a password in pinentry-mac (0.9.4), I could autofill. It prompted me to fill once or fill and update, and after updating the entry, it appropriately linked the app. After 8.7.1, a...