Autofill Problems with 1Password 8

I just got a Samsung S23 Ultra and noticed a problem compared to my Note 20 Ultra I had. On my Note I was running 1Password 7, on my S23 Ultra I've updated to version 8.10.8. What I've noticed ...