Bug: 1Password Linux on Gnome DE

System Details:
- Distro: Arch Linux
- Kernel: Linux 6.17.8-arch1-1
- DE: GNOME 49.1
- 1Password Version: 1Password for Linux 8.11.18 (81118036)

As you can see from the two videos the 1Password window no longer goes fully-maximised like every other application on my computer; the window also sometimes has visual effects around the "maximised" window. Additionally, for obvious reasons I cannot show a screen capture of the issue with the Quick Access box. However, the highlighted item in the screenshot also no longer works. I'm not sure what was changed with the code for 1Password but everything was working perfectly on all my linux machines before this. It appears to only affect Gnome. A machine running KDE does not have this issue.

I also cannot see any errors in the terminal reported by the 1Password window that could relate to this (opening 1Password via the terminal).

P.S. I cannot send the videos here. If you would like to see them let me know a way I can get these to you to see.