[Bug report] Username suggestion bar issues

On the iOS version of the 1Password app, while entering the username for a new login item, the suggestion bar with previously used logins has a few issues: - it doesn’t update the suggested usernam...