Chrome Extension doens't open the app to unlock

I can confirm similar behavior in Windows. Loading a form page shows the lock icon like codeknight's screenshot. Using the CTRL+\ shortcut pops up the login, upon login you get the list of logins, and then selecting one just goes back to the screenshot (with the lock icon, and no form filling occurs). If I then "click" on the icon, I get the list of logins again, and selecting one this time fills the field, and the lock icon vanishes. It's like the most recent version is having trouble communicating. I have this behavior on two different machines with Windows/Chrome.