Chrome extension "update is available" lock out persistently

I'm still getting this 'Chrome has an update available' lockout with my updated Chrome (v131.0.6778.205 on Mac Sequoia 15.2 and )

I started down the path of trying to use the "Nightly" extension instead; however, the extension details indicated the intention is for it to be used in conjunction with the "Nightly" desktop app...and I wasn't sure I wanted to make that type of commitment (and I'm not sure how this is done either ... do I have to uninstall my current version -- which would be a bummer -- or can they coexist side-by-side, etc.).

So...I guess I will have to wait for the actual fix since I'm not sure I can go along with the suggestion from 1P_Evon .

An update to this post would be helpful when the issue has been released in an official version.

Thanks.