"Copy" and "Open and Fill" buttons missing in the 1Password app [Known Issue]

Hi finwe, thanks for taking the time to report this to us!

It sounds as if you're running into a known issue at the moment where labels like Copy and Open and Fill are missing from username, password, and website fields.

I'm not yet able to provide a timeframe for when a fix will be available in the Production version, however I can confirm that this feature is functional in the Beta version: Use 1Password beta releases

If you'd prefer to wait for this fix to reach the Production version, a workaround in the meantime is to either click on the field directly, or right click on it to see the full context menu.

If you have any further questions or concerns, let us know 😄

ref: dev/core/core#28993