Copy and pasting a password not working in WoW specifically?

So longtime 1password windows user, devoid of issues. making my first foray into the mac world and in the process of setting up my must-haves etc. World of Warcraft is one of em. The only issu...