Copy OTP Code when using Passkey as Primary Auth

Loving the Passkey support on iOS for the most past, but I’m finding there are a select few services where enabling Passkeys will replace the username + password authentication in favour of a Passkey...