Face ID Not Working [Fixed. Please see the approved answer for details.]

https://1password.community/discussion/comment/676599/#Comment_676599 . I have upgraded to 1Password 8 for Mac. Yesterday I had to re-set my iPhone settings and since then I cannot...