Filling with 1Password for Safari is not working

I used Chrome based browsers for ages on my Mac and the 1P browser plugin was pretty darn reliable. Not perfect, but pretty good. However, recently I've been trying to use Safari on Sonoma more and t...