Forum Discussion

accordionmelody's avatar
accordionmelody
Dedicated Contributor
2 years ago

German Localization: Form of address „du“ vs. „Sie“ on website vs. apps

I have noticed that the form of address on the website and in the app (e.g. iOS app) is inconsistent. On the 1Password.com website, users are addressed with the informal "you" („Du“). Apple also uses...
ios
1P_Dave's avatar
1P_Dave
Icon for Moderator rankModerator
2 years ago

Hello accordionmelody! 👋

Thank for flagging the inconsistency in our German translation between the apps and 1Password.com We're working to make the experience more consistent and there's a beta preview of our new design for 1Password.com available here: Experiment #4 – New interface in 1Password.com’s vault view — 1Password Community

If you're willing to give the preview a quick try, is the German translation consistent there with what you see in the apps? And would you still prefer the the informal form instead?

-Dave