How can I stop the application window from staying open after logging into 1Password via Chrome?

With the previous version of 1Password (7?), I would be prompted, while using Chrome, to log into the service after a timeout. I would log in on a pop up window, and would then be returned directly/i...