How do I import apple “hide my e-mail” generated passwords into 1Password?

Hello @HEL! 👋

If you're referring to passwords that you've saved in Apple's iCloud Keychain then you can find our guide on how to import items from iCloud Keychain to 1Password here: Move your iCloud Passwords from Safari to 1Password

Apple's "Hide My Email" is a service to create unique email addresses for different accounts. You can continue to use Apple's "Hide My Email" addresses even after moving to 1Password. Or you can use masked email aliases instead: Masked Email

I hope that helps! 🙂

-Dave