How to associate a credentials with an app?

I have an account in Banorte (it's a Mexican bank). I keep my credentials (login/password) to it in 1password. It works fine on their website https://www.banorte.com. They also have an app, Banorte M...