How to make 1Password stay on the website I want to log on to during a two-step login?

Hi Steph:

Thanks very much for your reply. It is appreciated, and I look forward to help with the Atlantic log in.

I am happy to learn that it's possible to control the URLs that appear on Apple ID. However, you'll see in the attached view of the Apple ID login under edit that I don't see the "three dots" icon beside the website. Not in my Atlantic or Amazon Canada log in either.

BTW, I see beneath your typing a comment that several items are shown as "Not provided" in my posting. They were indeed in the original posting. Just in case that they could be useful, here they are again:

Windows 11 Home version 22H2 OS build 22621.1555
Edition Windows 11 Home
Version 22H2
Installed on ‎10/‎10/‎2022
OS build 22621.1555
Experience Windows Feature Experience Pack 1000.22640.1000.0

Version of Firefox 112.0.2;

1Password extension: 2.10.0, updated April 27, 2023