Inline Menu Disabled - Fastmail Masked Email Creation

Given the decision to effectively disable the 1Password extension when using native iOS/iPadOS autofill, how we go about creating Masked Emails through Fastmail now?