iOS autofill issue everywhere except safari [iOS 17.4 Beta]

User for over 4 years. Got 15 pro max a few days ago, also on apple developer beta updates. Figured the video is easiest even though Video: https://www.loom.com/share/bb643d7ab9e141fba875dd9a544...